Title: Chansons / 16 L'aigle noir / 002

Q: rozwinąć,
rozpostrzeć
A: déployer

Q: Orzeł rozpostarł
skrzydła.
A: L’aigle
a déployé ses ailes.

Q: powoli
A: lentement

Q: zataczać
koła
A: tournoyer

Q: (Lit. Narr.) Zobaczyłam go jak zatacza kola z rozpostartymi skrzydłami.
A: Je le
vis tournoyer les ailes déployées.

Q: obok
ciebie (osoby)
A: près
de toi

Q: obok ciebie (domu, w którym mieszkasz)
A: près
de chez toi

Q: szelest, trzepot
A: un
bruissement

Q: jakby
spadły z drzewa
A: Comme
tombé du ciel

Q: spaść
skądś
A: tomber
de quelque part